病bìng中zhōng秋qiū怀huái其qí五wǔ--杨yáng慎shèn
江jiāng郭guō西xī偏piān寂jì不bù喧xuān，，卜bo居jū草cǎo草cǎo结jié棂líng轩xuān。。蕊ruǐ珠zhū楼lóu接jiē芸yún香xiāng阁gé，，紫zǐ洞dòng天tiān环huán薜bì荔lì垣yuán。。
书shū载zài洛luò中zhōng三sān十shí乘chéng，，经jīng传chuán柱zhù下xià五wǔ千qiān言yán。。宽kuān闲xián谢xiè客kè缘yuán贫pín病bìng，，懒lǎn散sàn从cóng吾wú养yǎng性xìng源yuán。。
病中秋怀 其五。明代。杨慎。 江郭西偏寂不喧，卜居草草结棂轩。蕊珠楼接芸香阁，紫洞天环薜荔垣。书载洛中三十乘，经传柱下五千言。宽闲谢客缘贫病，懒散从吾养性源。