七qī月yuè望wàng日rì徐xú勉miǎn自zì武wǔ林lín来lái得dé两liǎng讣fù音yīn其qí一yī--张zhāng翥zhù
海hǎi舟zhōu隔gé岁suì望wàng回huí音yīn，，及jí得dé回huí音yīn恨hèn更gèng深shēn。。从cóng此cǐ远yuǎn书shū无wú用yòng寄jì，，九jiǔ原yuán芜wú没méi转zhuǎn伤shāng心xīn。。
七月望日徐勉自武林来得两讣音 其一。元代。张翥。 海舟隔岁望回音，及得回音恨更深。从此远书无用寄，九原芜没转伤心。