登dēng金jīn山shān吞tūn海hǎi亭tíng了le公gōng请qǐng赋fù--张zhāng翥zhù
危wēi亭tíng突tū兀wù戴dài鳌áo头tóu，，俯fǔ视shì沧cāng溟míng一yī勺sháo浮fú。。龙lóng伯bó衣yī冠guān藏cáng下xià府fǔ，，梵fàn王wáng台tái殿diàn起qǐ中zhōng流liú。。
扶fú桑sāng夜yè色sè三sān山shān日rì，，滟yàn滪yù江jiāng声shēng万wàn里lǐ秋qiū。。老lǎo我wǒ惜xī无wú吞tūn海hǎi句jù，，但dàn磨mó崖yá石shí记jì曾céng游yóu。。
登金山吞海亭了公请赋。元代。张翥。 危亭突兀戴鳌头，俯视沧溟一勺浮。龙伯衣冠藏下府，梵王台殿起中流。扶桑夜色三山日，滟滪江声万里秋。老我惜无吞海句，但磨崖石记曾游。