上shàng元yuán夜yè雨yǔ--张zhāng翥zhù
门mén外wài东dōng风fēng惊jīng落luò尘chén，，夜yè寒hán街jiē鼓gǔ断duàn无wú人rén。。江jiāng山shān长zhǎng抱bào千qiān年nián恨hèn，，雨yǔ雪xuě虚xū销xiāo一yī月yuè春chūn。。
红hóng蜡là光guāng深shēn行xíng酒jiǔ罢bà，，玉yù龙lóng声shēng急jí落luò梅méi频pín。。邻lín翁wēng闻wén说shuō儿ér时shí事shì，，何hé异yì繁fán华huá梦mèng里lǐ身shēn。。
上元夜雨。元代。张翥。 门外东风惊落尘，夜寒街鼓断无人。江山长抱千年恨，雨雪虚销一月春。红蜡光深行酒罢，玉龙声急落梅频。邻翁闻说儿时事，何异繁华梦里身。