母mǔ应yīng之zhī饷xiǎng黍shǔ--李lǐ俊jùn民mín
忆yì昔xī周zhōu室shì衰shuāi，，周zhōu人rén咏yǒng黍shǔ离lí。。君jūn今jīn饷xiǎng我wǒ黍shǔ，，为wèi赋fù黍shǔ离lí诗shī。。
厥jué初chū蓺yì黍shǔ时shí，，饭fàn牛niú使shǐ牛niú肥féi。。八bā月yuè黍shǔ未wèi穫huò，，胡hú儿ér驱qū牛niú归guī。。
胡hú儿ér不bù满mǎn欲yù，，我wǒ民mín还hái买mǎi犊dú。。今jīn秋qiū犊dú未wèi大dà，，又yòu被bèi胡hú儿ér逐zhú。。
胡hú儿ér皆jiē饱bǎo肉ròu，，我wǒ民mín食shí不bù足zú。。食shí不bù足zú，，尚shàng可kě鬻yù子zi输shū官guān粟sù。。
母应之饷黍。金朝。李俊民。 忆昔周室衰，周人咏黍离。君今饷我黍，为赋黍离诗。厥初蓺黍时，饭牛使牛肥。八月黍未穫，胡儿驱牛归。胡儿不满欲，我民还买犊。今秋犊未大，又被胡儿逐。胡儿皆饱肉，我民食不足。食不足，尚可鬻子输官粟。