集jí古gǔ过guò梅méi溪xī旧jiù居jū--李lǐ俊jùn民mín
远yuǎn到dào音yīn书shū转zhuǎn寂jì寥liáo，，青qīng山shān隐yǐn隐yǐn水shuǐ迢tiáo迢tiáo。。
村cūn园yuán门mén巷xiàng多duō相xiāng似shì，，花huā落luò梅méi溪xī雪xuě未wèi消xiāo。。
集古 过梅溪旧居。金朝。李俊民。 远到音书转寂寥，青山隐隐水迢迢。村园门巷多相似，花落梅溪雪未消。