除chú夜yè哭kū内nèi--洪hóng咨zī夔kuí
密mì雪xuě疏shū风fēng客kè屋wū穿chuān，，几jǐ回huí除chú夕xī伴bàn忧yōu煎jiān。。
团tuán栾luán方fāng索suǒ日rì边biān饭fàn，，契qì阔kuò已yǐ成chéng松sōng底dǐ眠mián。。
画huà火huǒ何hé堪kān思sī旧jiù事shì，，理lǐ衣yī谁shuí与yǔ管guǎn新xīn年nián。。
平píng时shí戒jiè汝rǔ无wú多duō酌zhuó，，争zhēng得dé屠tú苏sū到dào汝rǔ前qián。。
除夜哭内。宋代。洪咨夔。 密雪疏风客屋穿，几回除夕伴忧煎。团栾方索日边饭，契阔已成松底眠。画火何堪思旧事，理衣谁与管新年。平时戒汝无多酌，争得屠苏到汝前。