过guò林lín子zi幽yōu居jū--李lǐ彭péng
卧wò听tīng山shān城chéng罢bà击jī柝tuò，，策cè蹇jiǎn过guò君jūn霜shuāng满mǎn须xū。。窗chuāng间jiān山shān好hǎo天tiān欲yù曙shǔ，，庭tíng下xià菜cài肥féi人rén愈yù臞qú。。
我wǒ非fēi当dāng世shì可kě领lǐng袖xiù，，君jūn合hé于yú今jīn称chēng楷kǎi模mó。。谢xiè公gōng小xiǎo草cǎo恐kǒng未wèi免miǎn，，怀huái宝bǎo要yào令lìng真zhēn不bù沽gū。。
过林子幽居。宋代。李彭。 卧听山城罢击柝，策蹇过君霜满须。窗间山好天欲曙，庭下菜肥人愈臞。我非当世可领袖，君合于今称楷模。谢公小草恐未免，怀宝要令真不沽。