明míng心xīn院yuàn--张zhāng侃kǎn
村cūn东dōng古gǔ兰lán若ruò，，门mén径jìng久jiǔ荒huāng凉liáng。。鹳guàn舞wǔ风fēng幡fān小xiǎo，，蛩qióng吟yín露lù叶yè黄huáng。。
潮cháo音yīn随suí法fǎ转zhuǎn，，茗míng盌wǎn怕pà诗shī忙máng。。一yī片piàn墙qiáng根gēn石shí，，无wú人rén为wèi发fā扬yáng。。
明心院。宋代。张侃。 村东古兰若，门径久荒凉。鹳舞风幡小，蛩吟露叶黄。潮音随法转，茗盌怕诗忙。一片墙根石，无人为发扬。