中zhōng元yuán日rì雨yǔ中zhōng录lù所suǒ见jiàn--周zhōu紫zǐ芝zhī
颠diān风fēng急jí来lái万wàn木mù萎wēi，，迅xùn雷léi不bù听tīng人rén掩yǎn耳ěr。。南nán山shān栖qī鸟niǎo失shī故gù巢cháo，，北běi山shān翔xiáng龙lóng卷juǎn湖hú水shuǐ。。
翔xiáng龙lóng掉diào尾wěi不bù肯kěn收shōu，，眼yǎn看kàn沧cāng波bō接jiē云yún起qǐ。。想xiǎng当dāng舟zhōu楫jí避bì惊jīng涛tāo，，无wú数shù鱼yú虾xiā趁chèn龙lóng尾wěi。。
中元日雨中录所见。宋代。周紫芝。 颠风急来万木萎，迅雷不听人掩耳。南山栖鸟失故巢，北山翔龙卷湖水。翔龙掉尾不肯收，眼看沧波接云起。想当舟楫避惊涛，无数鱼虾趁龙尾。