肆sì月yuè八bā日rì观guān李lǐ中zhōng溪xī--杨yáng慎shèn
三sān花huā宝bǎo树shù下xià，，八bā水shuǐ香xiāng池chí边biān。。鹫jiù岭lǐng玄xuán宗zōng启qǐ，，鱼yú山shān清qīng梵fàn传chuán。。
日rì华huá明míng震zhèn旦dàn，，云yún彩cǎi丽lì诸zhū天tiān。。染rǎn衣yī岂qǐ尊zūn宿sù，，铿kēng佩pèi尽jǐn儒rú仙xiān。。
虚xū界jiè一yī那nà刹shā，，实shí际jì万wàn由yóu延yán。。伊yī予yǔ漂piào戎róng旅lǚ，，同tóng君jūn登dēng法fǎ船chuán。。
肆月八日观李中溪。明代。杨慎。 三花宝树下，八水香池边。鹫岭玄宗启，鱼山清梵传。日华明震旦，云彩丽诸天。染衣岂尊宿，铿佩尽儒仙。虚界一那刹，实际万由延。伊予漂戎旅，同君登法船。