紫zǐ杉shān行xíng--杨yáng慎shèn
雉zhì鸡jī斑bān文wén孔kǒng雀què尾wěi，，紫zǐ杉shān载zài月yuè八bā千qiān里lǐ。。越yuè舲líng楚chǔ舵duò相xiāng并bìng行xíng，，半bàn入rù明míng湖hú半bàn蕲qí水shuǐ。。
人rén生shēng丑chǒu好hǎo无wú百bǎi年nián，，束shù缚fù亦yì得dé归guī黄huáng泉quán。。此cǐ物wù何hé用yòng一yī百bǎi片piàn，，水shuǐ鬼guǐ揶yé揄yú风fēng浪làng颠diān。。
紫杉行。明代。杨慎。 雉鸡斑文孔雀尾，紫杉载月八千里。越舲楚舵相并行，半入明湖半蕲水。人生丑好无百年，束缚亦得归黄泉。此物何用一百片，水鬼揶揄风浪颠。