赠zèng内nèi--杨yáng慎shèn
迢tiáo递dì乡xiāng关guān隔gé益yì州zhōu，，归guī途tú雨yǔ沛pèi更gèng云yún油yóu。。重zhòng看kàn周zhōu雅yǎ歌gē祁qí父fù，，又yòu听tīng阳yáng关guān唱chàng杜dù秋qiū。。
明míng月yuè迥jiǒng临lín天tiān左zuǒ界jiè，，寒hán霄xiāo回huí梦mèng浪làng西xī楼lóu。。五wǔ纹wén丝sī履lǚ休xiū劳láo寄jì，，好hǎo看kàn生shēng儿ér似shì阿ā侯hóu。。
赠内。明代。杨慎。 迢递乡关隔益州，归途雨沛更云油。重看周雅歌祁父，又听阳关唱杜秋。明月迥临天左界，寒霄回梦浪西楼。五纹丝履休劳寄，好看生儿似阿侯。