五wǔ月yuè寒hán--宋sòng褧jiǒng
朱zhū明míng避bì事shì秋qiū万wàn里lǐ，，葛gé溽rù罗luó塺méi索suǒ裘qiú绮qǐ。。赤chì帝dì藏cáng龙lóng天tiān漏lòu水shuǐ，，白bái鸟niǎo苍cāng蝇yíng冻dòng缩suō觜zī。。
五wǔ月yuè雨yǔ声shēng长zhǎng在zài耳ěr，，有yǒu虞yú皇huáng帝dì拂fú瑶yáo徽huī，，湿shī透tòu檿yǎn丝sī弹dàn不bù起qǐ。。
招zhāo摇yáo下xià望wàng白bái玉yù京jīng，，朝cháo天tiān苍cāng佩pèi寒hán无wú晶jīng。。马mǎ毛máo拳quán猬wèi坊fāng门mén闭bì，，閒xián却què金jīn盘pán不bù赐cì冰bīng。。
五月寒。元代。宋褧。 朱明避事秋万里，葛溽罗塺索裘绮。赤帝藏龙天漏水，白鸟苍蝇冻缩觜。五月雨声长在耳，有虞皇帝拂瑶徽，湿透檿丝弹不起。招摇下望白玉京，朝天苍佩寒无晶。马毛拳猬坊门闭，閒却金盘不赐冰。