红hóng梅méi二èr首shǒu其qí二èr--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
天tiān仙xiān皎jiǎo皎jiǎo素sù罗luó裳shang，，淡dàn抹mǒ浓nóng涂tú总zǒng不bù妨fáng。。酒jiǔ晕yūn半bàn潮cháo妃fēi子zi醉zuì，，胭yān脂zhī初chū试shì寿shòu阳yáng妆zhuāng。。
肯kěn同tóng桃táo杏xìng迷mí蜂fēng蝶dié，，本běn与yǔ松sōng筠yún傲ào雪xuě霜shuāng。。顾gù影yǐng也yě应yīng悲bēi汉hàn室shì，，临lín风fēng犹yóu似shì怨yuàn三sān郎láng。。
红梅二首 其二。元代。耶律楚材。 天仙皎皎素罗裳，淡抹浓涂总不妨。酒晕半潮妃子醉，胭脂初试寿阳妆。肯同桃杏迷蜂蝶，本与松筠傲雪霜。顾影也应悲汉室，临风犹似怨三郎。