补bǔ日rì饮yǐn毋wú苛kē辞cí--杨yáng维wéi桢zhēn
劝quàn君jūn酒jiǔ，，呼hū酒jiǔ来lái。。尚shàng方fāng肉ròu食shí有yǒu腊là毒dú，，天tiān赐cì我wǒ酒jiǔ寿shòu君jūn金jīn屈qū卮zhī。。
君jūn不bù见jiàn汉hàn家jiā中zhōng郎láng丝sī，，廷tíng毁huǐ丞chéng相xiāng斥chì，，嬖bì儿ér吴wú中zhōng脱tuō死sǐ归guī。。
阿ā种zhǒng者zhě，，劝quàn以yǐ日rì饮yǐn毋wú苛kē斗dòu鸡jī走zǒu狗gǒu嘻xī，，不bù则zé利lì剑jiàn刺cì君jūn君jūn莫mò支zhī。。
于yú乎hū十shí七qī客kè，，肩jiān相xiāng随suí，，掊póu生shēng日rì者zhě弗fú能néng知zhī，，阿ā种zhǒng真zhēn好hǎo儿ér。。
补日饮毋苛辞。元代。杨维桢。 劝君酒，呼酒来。尚方肉食有腊毒，天赐我酒寿君金屈卮。君不见汉家中郎丝，廷毁丞相斥，嬖儿吴中脱死归。阿种者，劝以日饮毋苛斗鸡走狗嘻，不则利剑刺君君莫支。于乎十七客，肩相随，掊生日者弗能知，阿种真好儿。