正zhèng月yuè九jiǔ日rì夜yè雪xuě甚shén寒hán--张zhāng翥zhù
雪xuě后hòu西xī山shān照zhào眼yǎn青qīng，，早zǎo寒hán微wēi霰sǎn又yòu飘piāo零líng。。昨zuó非fēi未wèi必bì今jīn皆jiē是shì，，众zhòng醉zuì何hé由yóu我wǒ独dú醒xǐng。。
学xué篆zhuàn每měi朝cháo临lín《《碧bì落luò》》，，存cún神shén长zhǎng夜yè养yǎng《《黄huáng庭tíng》》。。若ruò为wèi唤huàn得dé瀛yíng台tái侣lǚ，，相xiāng与yǔ吹chuī箫xiāo上shàng杳yǎo冥míng。。
正月九日夜雪甚寒。元代。张翥。 雪后西山照眼青，早寒微霰又飘零。昨非未必今皆是，众醉何由我独醒。学篆每朝临《碧落》，存神长夜养《黄庭》。若为唤得瀛台侣，相与吹箫上杳冥。