题tí黄huáng州zhōu管guǎn氏shì怀huái坡pō堂táng--张zhāng翥zhù
玉yù局jú仙xiān人rén云yún锦jǐn裳shang，，骑qí龙lóng一yī夕xī下xià黄huáng冈gāng。。峨é峨é冠guān盖gài生shēng陈chén迹jī，，落luò落luò江jiāng山shān有yǒu耿gěng光guāng。。
谪zhé宦huàn六liù年nián名míng益yì重zhòng，，怀huái贤xián千qiān古gǔ意yì何hé长zhǎng。。君jūn侯hóu此cǐ举jǔ诚chéng佳jiā事shì，，未wèi数shù儋dān州zhōu载zài酒jiǔ堂táng。。
题黄州管氏怀坡堂。元代。张翥。 玉局仙人云锦裳，骑龙一夕下黄冈。峨峨冠盖生陈迹，落落江山有耿光。谪宦六年名益重，怀贤千古意何长。君侯此举诚佳事，未数儋州载酒堂。