食shí粥zhōu--张zhāng翥zhù
病bìng齿chǐ入rù冬dōng便biàn食shí粥zhōu，，瓦wǎ瓶píng煮zhǔ豆dòu给gěi晨chén庖páo。。邻lín人rén新xīn酒jiǔ赊shē来lái醉zuì，，道dào士shì奇qí方fāng借jiè得dé抄chāo。。
雁yàn喜xǐ随suí阳yáng还hái北běi乡xiāng，，鹊què知zhī避bì岁suì已yǐ南nán巢cháo。。故gù园yuán我wǒ亦yì无wú归guī计jì，，且qiě作zuò斋zhāi居jū盖gài白bái茅máo。。
食粥。元代。张翥。 病齿入冬便食粥，瓦瓶煮豆给晨庖。邻人新酒赊来醉，道士奇方借得抄。雁喜随阳还北乡，鹊知避岁已南巢。故园我亦无归计，且作斋居盖白茅。