分fēn韵yùn瓜guā步bù送sòng司sī执zhí中zhōng之zhī江jiāng西xī宪xiàn府fǔ照zhào磨mó--张zhāng翥zhù
山shān前qián古gǔ驿yì草cǎo萧xiāo萧xiāo，，候hòu吏lì沙shā头tóu候hòu画huà桡ráo。。采cǎi石shí晚wǎn风fēng人rén渡dù急jí，，历lì城chéng烟yān树shù鸟niǎo飞fēi遥yáo。。
时shí平píng烽fēng火huǒ沈shěn江jiāng戍shù，，市shì早zǎo鱼yú盐yán散sàn浦pǔ桥qiáo。。目mù送sòng征zhēng帆fān慢màn相xiāng忆yì，，祇qí将jiāng离lí恨hèn寄jì回huí潮cháo。。
分韵瓜步送司执中之江西宪府照磨。元代。张翥。 山前古驿草萧萧，候吏沙头候画桡。采石晚风人渡急，历城烟树鸟飞遥。时平烽火沈江戍，市早鱼盐散浦桥。目送征帆慢相忆，祇将离恨寄回潮。