病bìng起qǐ偶ǒu题tí--张zhāng翥zhù
阅yuè世shì悠yōu悠yōu八bā十shí馀yú，，此cǐ身shēn天tiān地dì一yī蘧qú庐lú。。季jì鹰yīng只zhǐ爱ài生shēng前qián酒jiǔ，，司sī马mǎ空kōng留liú后hòu世shì书shū。。
野yě散sàn未wèi归guī鸣míng泽zé雁yàn，，水shuǐ烦fán徒tú噞yǎn在zài渊yuān鱼yú。。可kě堪kān濩huò落luò风fēng尘chén里lǐ，，两liǎng鬓bìn霜shuāng毛máo顿dùn觉jué疏shū。。
病起偶题。元代。张翥。 阅世悠悠八十馀，此身天地一蘧庐。季鹰只爱生前酒，司马空留后世书。野散未归鸣泽雁，水烦徒噞在渊鱼。可堪濩落风尘里，两鬓霜毛顿觉疏。