水shuǐ晶jīng笔bǐ架jià--张zhāng翥zhù
三sān峰fēng近jìn列liè砚yàn池chí头tóu，，光guāng照zhào文wén房fáng烂làn不bù收shōu。。冰bīng壑hè夜yè寒hán龙lóng独dú卧wò，，雪xuě山shān春chūn煖nuǎn兔tù群qún游yóu。。
彩cǎi毫háo倚yǐ阁gé功gōng应yīng就jiù，，银yín管guǎn依yī栖qī价jià未wèi酬chóu。。别bié有yǒu珊shān瑚hú新xīn琢zuó样yàng，，策cè勋xūn毕bì竟jìng是shì谁shuí优yōu。。
水晶笔架。元代。张翥。 三峰近列砚池头，光照文房烂不收。冰壑夜寒龙独卧，雪山春煖兔群游。彩毫倚阁功应就，银管依栖价未酬。别有珊瑚新琢样，策勋毕竟是谁优。