上shàng清qīng薛xuē茂mào弘hóng虞yú内nèi翰hàn以yǐ鹤hè斋zhāi号hào之zhī为wèi赋fù--张zhāng翥zhù
羽yǔ人rén新xīn得dé虞yú翁wēng号hào，，归guī筑zhù衡héng茅máo并bìng翠cuì微wēi。。丹dān室shì有yǒu风fēng鸣míng夜yè帐zhàng，，斗dòu坛tán多duō露lù湿shī秋qiū衣yī。。
画huà中zhōng昨zuó者zhě薛xuē少shǎo保bǎo，，华huá表biǎo当dāng年nián丁dīng令lìng威wēi。。直zhí拟nǐ身shēn形xíng鍊liàn相xiāng似shì，，玉yù笙shēng吹chuī上shàng白bái云yún飞fēi。。
上清薛茂弘虞内翰以鹤斋号之为赋。元代。张翥。 羽人新得虞翁号，归筑衡茅并翠微。丹室有风鸣夜帐，斗坛多露湿秋衣。画中昨者薛少保，华表当年丁令威。直拟身形鍊相似，玉笙吹上白云飞。