七qī月yuè二èr十shí七qī日rì书shū所suǒ见jiàn--张zhāng翥zhù
杏xìng花huā树shù底dǐ血xuè犹yóu红hóng，，一yī宿sù星xīng痕hén雨yǔ洗xǐ空kōng。。凤fèng阙quē追zhuī班bān听tīng帝dì诏zhào，，羽yǔ林lín坐zuò甲jiǎ卫wèi皇huáng宫gōng。。
天tiān官guān占zhàn候hòu徵zhēng玄xuán象xiàng，，国guó士shì精jīng诚chéng贯guàn白bái虹hóng。。引yǐn领lǐng云yún间jiān望wàng笙shēng鹤hè，，朝cháo来lái佳jiā气qì已yǐ葱cōng葱cōng。。
七月二十七日书所见。元代。张翥。 杏花树底血犹红，一宿星痕雨洗空。凤阙追班听帝诏，羽林坐甲卫皇宫。天官占候徵玄象，国士精诚贯白虹。引领云间望笙鹤，朝来佳气已葱葱。