夕xī次cì杨yáng村cūn--张zhāng翥zhù
烟yān中zhōng帆fān影yǐng落luò舸gě峨é，，系xì缆lǎn沙shā边biān已yǐ夜yè过guò。。风fēng骤zhòu数shù声shēng来lái海hǎi树shù，，月yuè移yí半bàn晕yūn入rù天tiān河hé。。
得dé归guī始shǐ觉jué形xíng神shén王wáng，，望wàng远yuǎn空kōng留liú感gǎn慨kǎi多duō。。坐zuò听tīng舟zhōu人rén语yǔ明míng发fā，，芦lú花huā秋qiū水shuǐ正zhèng增zēng波bō。。
夕次杨村。元代。张翥。 烟中帆影落舸峨，系缆沙边已夜过。风骤数声来海树，月移半晕入天河。得归始觉形神王，望远空留感慨多。坐听舟人语明发，芦花秋水正增波。