六liù月yuè廿niàn六liù日rì泛fàn湖hú遇yù雨yǔ--张zhāng翥zhù
忽hū雷léi矆huò䁡䁡奔bēn雨yǔ急jí，，山shān灵líng昼zhòu藏cáng水shuǐ仙xiān泣qì。。螮dì蝀dōng下xià饮yǐn湖hú水shuǐ立lì，，恍huǎng惚hū疑yí有yǒu蛟jiāo龙lóng入rù。。
疾jí风fēng吹chuī裂liè南nán天tiān青qīng，，芙fú蓉róng放fàng香xiāng薰xūn水shuǐ腥xīng。。吴wú歌gē楚chǔ舞wǔ方fāng烂làn熳màn，，更gèng尽jǐn花huā间jiān双shuāng玉yù瓶píng。。
六月廿六日泛湖遇雨。元代。张翥。 忽雷矆䁡奔雨急，山灵昼藏水仙泣。螮蝀下饮湖水立，恍惚疑有蛟龙入。疾风吹裂南天青，芙蓉放香薰水腥。吴歌楚舞方烂熳，更尽花间双玉瓶。