前qián出chū军jūn五wǔ首shǒu其qí五wǔ--张zhāng翥zhù
京jīng师shī少shǎo年nián子zi，，胆dǎn气qì乃nǎi粗cū豪háo。。倾qīng金jīn售shòu宝bǎo剑jiàn，，厚hòu价jià买mǎi名míng刀dāo。。
白bái毡zhān作zuò行xíng帐zhàng，，红hóng绫líng制zhì战zhàn袍páo。。结jié束shù往wǎng从cóng军jūn，，谈tán笑xiào取qǔ功gōng劳láo。。
当dāng时shí霍huò嫖piáo姚yáo，，岂qǐ在zài学xué戎róng韬tāo。。
前出军五首 其五。元代。张翥。 京师少年子，胆气乃粗豪。倾金售宝剑，厚价买名刀。白毡作行帐，红绫制战袍。结束往从军，谈笑取功劳。当时霍嫖姚，岂在学戎韬。