山shān中zhōng答dá客kè问wèn--王wáng冕miǎn
人rén间jiān尘chén土tǔ苦kǔ歊xiāo烦fán，，林lín下xià清qīng风fēng六liù月yuè寒hán。。
夜yè半bàn酒jiǔ醒xǐng方fāng脱tuō屐jī，，日rì高gāo眠mián起qǐ不bù簪zān冠guān。。
坐zuò看kàn游yóu蚁yǐ巡xún危wēi磴dèng，，静jìng听tīng闲xián花huā落luò古gǔ坛tán。。
老lǎo我wǒ自zì无wú轩xuān冕miǎn意yì，，寻xún常cháng岂qǐ是shì傲ào时shí官guān。。
山中答客问。元代。王冕。 人间尘土苦歊烦，林下清风六月寒。夜半酒醒方脱屐，日高眠起不簪冠。坐看游蚁巡危磴，静听闲花落古坛。老我自无轩冕意，寻常岂是傲时官。