对duì菊jú--王wáng冕miǎn
世shì路lù多duō诘jí屈qū，，吾wú行xíng已yǐ悠yōu悠yōu。。陶táo公gōng归guī去qù来lái，，此cǐ志zhì良liáng可kě求qiú。。
开kāi怀huái对duì黄huáng花huā，，万wàn事shì一yī笑xiào休xiū。。得dé酒jiǔ漫màn斟zhēn酌zhuó，，更gèng为wèi斜xié阳yáng留liú。。
人rén生shēng适shì意yì耳ěr，，何hé用yòng从cóng远yuǎn游yóu？？五wǔ湖hú有yǒu閒xián棹zhào，，三sān峡xiá无wú安ān流liú。。
所suǒ以yǐ旷kuàng达dá士shì，，不bù为wèi贫pín贱jiàn忧yōu。。纷fēn纷fēn刀dāo锥zhuī辈bèi，，琐suǒ稍shāo非fēi我wǒ俦chóu。。
对菊。元代。王冕。 世路多诘屈，吾行已悠悠。陶公归去来，此志良可求。开怀对黄花，万事一笑休。得酒漫斟酌，更为斜阳留。人生适意耳，何用从远游？五湖有閒棹，三峡无安流。所以旷达士，不为贫贱忧。纷纷刀锥辈，琐稍非我俦。