集jí古gǔ梅méi--李lǐ俊jùn民mín
我wǒ今jīn移yí尔ěr满mǎn庭tíng栽zāi，，不bù向xiàng东dōng风fēng怨yuàn未wèi开kāi。。回huí首shǒu看kàn花huā花huā欲yù尽jǐn，，北běi人rén初chū识shí越yuè人rén梅méi。。
集古 梅。金朝。李俊民。 我今移尔满庭栽，不向东风怨未开。回首看花花欲尽，北人初识越人梅。