集jí古gǔ春chūn望wàng--李lǐ俊jùn民mín
半bàn似shì羞xiū人rén半bàn忍rěn寒hán，，风fēng和hé时shí拂fú玉yù栏lán干gàn。。
门mén前qián不bù见jiàn归guī轩xuān迹jī，，强qiáng把bǎ花huā枝zhī冷lěng笑xiào看kàn。。
集古 春望。金朝。李俊民。 半似羞人半忍寒，风和时拂玉栏干。门前不见归轩迹，强把花枝冷笑看。