荅dā祁qí定dìng之zhī韵yùn--李lǐ俊jùn民mín
黄huáng菊jú催cuī秋qiū暮mù，，青qīng山shān劝quàn客kè归guī。。事shì随suí时shí渐jiàn改gǎi，，人rén与yǔ物wù皆jiē非fēi。。
爽shuǎng气qì收shōu残cán暑shǔ，，闲xián云yún送sòng落luò晖huī。。平píng生shēng会huì心xīn似shì，，别bié后hòu往wǎng来lái稀xī。。
荅祁定之韵。金朝。李俊民。 黄菊催秋暮，青山劝客归。事随时渐改，人与物皆非。爽气收残暑，闲云送落晖。平生会心似，别后往来稀。