集jí古gǔ其qí一yī赠zèng别bié--李lǐ俊jùn民mín
萧xiāo萧xiāo落luò叶yè送sòng残cán秋qiū，，楼lóu上shàng黄huáng昏hūn欲yù望wàng休xiū。。
满mǎn目mù暮mù云yún风fēng捲juǎn尽jǐn，，亭tíng亭tíng孤gū月yuè照zhào行xíng舟zhōu。。
集古 其一 赠别。金朝。李俊民。 萧萧落叶送残秋，楼上黄昏欲望休。满目暮云风捲尽，亭亭孤月照行舟。