敬jìng和hé老lǎo人rén览lǎn镜jìng--洪hóng咨zī夔kuí
西xī谷gǔ柴chái车chē手shǒu自zì巾jīn，，风fēng吹chuī不bù到dào庾yǔ郎láng尘chén。。
回huí光guāng返fǎn照zhào千qiān江jiāng月yuè，，复fù命mìng归guī根gēn一yī点diǎn春chūn。。
永yǒng昼zhòu同tóng窗chuāng陶táo处chù士shì，，凉liáng宵xiāo专zhuān席xí竹zhú夫fū人rén。。
徐xú公gōng好hǎo丑chǒu浑hún休xiū问wèn，，认rèn取qǔ青qīng铜tóng镜jìng裹guǒ真zhēn。。
敬和老人览镜。宋代。洪咨夔。 西谷柴车手自巾，风吹不到庾郎尘。回光返照千江月，复命归根一点春。永昼同窗陶处士，凉宵专席竹夫人。徐公好丑浑休问，认取青铜镜裹真。