小xiǎo雪xuě前qián三sān日rì锺zhōng冠guān之zhī约yuē余yú侍shì老lǎo人rén行xíng山shān舟zhōu发fā后hòu洪hóng入rù--洪hóng咨zī夔kuí
古gǔ木mù阴yīn阴yīn兀wù老lǎo苍cāng，，月yuè於yú疏shū处chù弄nòng昏hūn黄huáng。。
巡xún檐yán不bù见jiàn梅méi花huā面miàn，，认rèn得dé东dōng风fēng句jù子zi香xiāng。。
小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入。宋代。洪咨夔。 古木阴阴兀老苍，月於疏处弄昏黄。巡檐不见梅花面，认得东风句子香。