病bìng中zhōng上shàng元yuán--吕lǚ本běn中zhōng
病bìng久jiǔ仍réng多duō事shì，，深shēn居jū未wèi识shí春chūn。。殷yīn勤qín今jīn夜yè雨yǔ，，且qiě为wèi阻zǔ游yóu人rén。。
病中上元。宋代。吕本中。 病久仍多事，深居未识春。殷勤今夜雨，且为阻游人。