酬chóu盈yíng祖zǔ中zhōng散sàn--韩hán维wéi
勇yǒng脱tuō尘chén冠guān尚shàng壮zhuàng年nián，，高gāo斋zhāi图tú史shǐ日rì萧xiāo然rán。。
不bù教jiào歌gē舞wǔ家jiā规guī在zài，，善shàn作zuò文wén章zhāng世shì学xué传chuán。。
道dào旧jiù每měi思sī倾qīng浊zhuó酒jiǔ，，仰yǎng高gāo徒tú觉jué愧kuì华huá颠diān。。
相xiāng君jūn昔xī展zhǎn西xī陂bēi尽jǐn，，好hǎo约yuē春chūn风fēng放fàng画huà船chuán。。
酬盈祖中散。宋代。韩维。 勇脱尘冠尚壮年，高斋图史日萧然。不教歌舞家规在，善作文章世学传。道旧每思倾浊酒，仰高徒觉愧华颠。相君昔展西陂尽，好约春风放画船。