晚wǎn集jí城chéng楼lóu--孔kǒng平píng仲zhòng
高gāo楼lóu百bǎi尺chǐ修xiū木mù尾wěi，，对duì面miàn南nán山shān翠cuì相xiāng倚yǐ。。凭píng栏lán谈tán笑xiào青qīng云yún里lǐ，，秋qiū标biāo摩mó空kōng日rì色sè死sǐ。。
海hǎi风fēng萧xiāo萧xiāo东dōng万wàn里lǐ，，吹chuī襟jīn洗xǐ鬓bìn清qīng如rú水shuǐ。。下xià视shì黄huáng埃āi浊zhuó波bō起qǐ，，车chē马mǎ纷fēn纭yún只zhǐ蝼lóu蚁yǐ。。
晚集城楼。宋代。孔平仲。 高楼百尺修木尾，对面南山翠相倚。凭栏谈笑青云里，秋标摩空日色死。海风萧萧东万里，吹襟洗鬓清如水。下视黄埃浊波起，车马纷纭只蝼蚁。