王wáng元yuán东dōng寄jì长zhǎng篇piān病bìng中zhōng未wèi能néng和hé韵yùn先xiān寄jì此cǐ诗shī为wèi谢xiè--周zhōu紫zǐ芝zhī
白bái璧bì尝cháng遭zāo按àn剑jiàn疑yí，，古gǔ来lái投tóu分fēn要yào相xiāng知zhī。。惊jīng人rén未wèi有yǒu平píng生shēng句jù，，绝jué妙miào空kōng贻yí幼yòu妇fù词cí。。
我wǒ亦yì去qù为wèi庐lú阜fù客kè，，君jūn应yīng多duō寄jì辋wǎng川chuān诗shī。。来lái书shū更gèng觉jué宽kuān陈chén债zhài，，八bā节jié滩tān头tóu上shàng水shuǐ时shí。。
王元东寄长篇病中未能和韵先寄此诗为谢。宋代。周紫芝。 白璧尝遭按剑疑，古来投分要相知。惊人未有平生句，绝妙空贻幼妇词。我亦去为庐阜客，君应多寄辋川诗。来书更觉宽陈债，八节滩头上水时。