自zì遣qiǎn--王wáng廷tíng鼎dǐng
便biàn当dāng卜bo宅zhái水shuǐ之zhī滨bīn，，携xié得dé全quán家jiā作zuò散sàn人rén。。閒xián坐zuò溪xī桥qiáo松sōng是shì盖gài，，醉zuì眠mián石shí磴dèng草cǎo成chéng茵yīn。。
未wèi能néng谐xié俗sú难nán云yún达dá，，但dàn免miǎn干gàn人rén不bù碍ài贫pín。。荠jì菜cài调diào羹gēng菰gū煮zhǔ粥zhōu，，绿lǜ藤téng阴yīn下xià款kuǎn亲qīn邻lín。。
自遣。清代。王廷鼎。 便当卜宅水之滨，携得全家作散人。閒坐溪桥松是盖，醉眠石磴草成茵。未能谐俗难云达，但免干人不碍贫。荠菜调羹菰煮粥，绿藤阴下款亲邻。