次cì韵yùn王wáng中zhōng斋zhāi登dēng拱gǒng翠cuì楼lóu--许xǔ谦qiān
曾céng醉zuì危wēi楼lóu坐zuò石shí坡pō，，弹dàn筝zhēng击jī缶fǒu醉zuì婆pó娑suō。。蓬péng飞fēi已yǐ改gǎi流liú年nián鬓bìn，，木mù老lǎo犹yóu存cún旧jiù日rì柯kē。。
红hóng树shù参cān差chà秋qiū水shuǐ远yuǎn，，碧bì山shān高gāo下xià夕xī阳yáng多duō。。此cǐ时shí还hái纵zòng西xī风fēng眼yǎn，，共gòng倚yǐ阑lán干gàn起qǐ浩hào歌gē。。
次韵王中斋登拱翠楼。元代。许谦。 曾醉危楼坐石坡，弹筝击缶醉婆娑。蓬飞已改流年鬓，木老犹存旧日柯。红树参差秋水远，碧山高下夕阳多。此时还纵西风眼，共倚阑干起浩歌。